|
|
José Jorge Letria, nesta colectânea poética de feição claramente lúdica, joga habilmente com as palavras, lançando mão de um conjunto de vocábulos marcados por uma relativa novidade se pensarmos no destinatário extratextual sugerido na capa do livro, um leitor situado numa faixa etária entre os 7 e os 10 anos. Vejam-se, por exemplo, as referências aos animais dromedário, gibóia e lacrau; ao pintor Goya; aos objectos clarabóia, gambiarra e cimitarra; ou aos topónimos Esparta, Damasco, Ormuz e Fenícia. Verifica-se, porém, a conjugação – em muitos casos, perfeitamente nonsensical - dessas palavras algo “estranhas” com outras muito familiares (quase todas concretas) e, portanto, totalmente reconhecíveis pelas crianças. Tira-se partido simultaneamente da sonoridade e do significado desses vocábulos, usando-os como brinquedos fónicos, articulando-os de modo a rimarem e imprimindo musicalidade, a par de um forte sentido cómico aos seus versos, que, assim, formam pequenos mundos (quase) narrativos feitos de absurdo e de inusitado. |Sara Reis da Silva
|
Título Alicate, Bonifrate e Versos com Remate | Autor(es) José Jorge Letria, André Letria (Ilustrador) | Tipo de documento Livro | Editora Edições Asa | Local Porto | Data de edição 2002 | Área Temática Jogo, Humor, Linguagem | ISBN 972-41-2821-0 | |
| |
|
|