|
|
|
Adaptação, para jovens, de uma das obras fundadoras da literatura ocidental – A Odisseia de Homero – a versão de Frederico Lourenço (igualmente responsável pelas traduções, nos últimos anos, de Odisseia, Prémio D. Diniz da Casa de Mateus, assim como o Grande Prémio de Tradução - APT (Assoc. Port TRAD)/ PEN Clube 2003), e Ilíada), constitui, décadas depois da de João de Barros (1933), um marco considerável na edição de clássicos adaptados ao público juvenil. Com elevada qualidade literária, singular fluência e proximidade em relação ao estilo original, mantendo estruturas e fórmulas codificadas, a versão de Frederico Lourenço é ainda acompanhada por ilustrações de Richard de Luchi, inspiradas em motivos decorativos de vasos gregos e recriando, de forma muito eficaz e extraordinariamente simples, o universo cultural aqui revisitado. | Ana Margarida Ramos
|
| Título A Odisseia de Homero adaptada para jovens | Autor(es) Frederico Lourenço, Richard de Luchi (Ilustrador) | Tipo de documento Livro | Editora Cotovia | Local Lisboa | Data de edição 2005 | Área Temática Aventuras, Viagem, Tradição | ISBN 972-75-146-5 | |
|
| |
|
|
