|
|
|
A partir de um dos mais célebres e mais tristemente comoventes contos de Hans Christian Andersen, A menina dos fósforos, Debbie Lavreys procura recriar, através das suas ilustrações, o universo convocado pela narrativa andersiana. Contudo, a riqueza imagética sugerida pelo texto, sobretudo nos momentos mágicos entrevistos pela menina a cada uma das breves chamas dos fósforos, é dificilmente traduzida em imagens. Além disso, há todo um ambiente de sofrimento, desamparo e dor que as cores alegres e as formas redondas da ilustradora não conseguem exprimir. Percebe-se, contudo, como o sonho é um complemento essencial da vida da protagonista e como a sua morte é interpretada como passaporte para esse outro mundo, mais justo e mais afectuoso. Na esteira dos contos de Andersen, esta é uma narrativa que não deixa de fazer reflectir sobre a realidade dorida e sofrida de muitas crianças a quem a infância é roubada. | Ana Margarida Ramos
|
| Título A menina dos fósforos | Autor(es) Hans Christian Andersen, Debbie Lavreys (Ilustrador) | Tipo de documento Livro | Editora Educação Nacional | Local Gaia | Data de edição 2008 | Área Temática Tradição, Maravilhoso, Afectos, Sonho, Morte, Natal | ISBN 978-972-659-345-4 | Tradução Lucília Carvalho | |
|
| |
|
|
