|
|
|
Tendo, uma vez mais, como protagonista Nasredin, um menino, pequeno e sagaz, de origem oriental, este é um conto exemplar tanto do ponto de vista da construção diegética e do próprio discurso literário, como ao nível da configuração visual. Neste livro, conta-se a história de uma criança que, tendo de ir ao mercado vender e comprar alguns produtos, depara com uma situação difícil - o roubo do seu burro. Com imaginação e uma extraordinária capacidade de reacção ao imprevisto, consegue, sozinho, resolver o seu problema. Nesse momento e para desmascarar o ladrão, é determinante o seu dom natural para inventar e contar histórias. Ambos os textos, o verbal e o pictórico, recriam, com particular verosimilhança, a cor local e o ambiente exótico em que decorre a acção. O primeiro, o linguístico, é marcado por uma notória expressividade, pelo recurso a estratégias como o humor, o discurso directo, a metáfora, a comparação, a hipérbole e a adjectivação. Já o segundo ou o pictórico destaca-se pela forma apelativa como são representados o cenário e o seu carácter exótico, os principais momentos da acção, nomeadamente os de tensão e, em especial, as figuras humanas, cuja emotividade transparece dos rostos e gestos. Nota máxima para este belo volume. | Sara Reis da Silva
|
| Título Nasredin & o seu burro | Autor(es) Odile Weulersse, Rébecca Dautremer (Ilustrador) | Tipo de documento Livro | Editora Educação Nacional | Local Gaia | Data de edição 2008 | Área Temática Infância, Multiculturalismo, Humor, Imaginação | ISBN 978-9972-6-5937-68 | Tradução Lucília Carvalho | |
|
| |
|
|
