|
|
|
Volume original de difícil catalogação, distinguido com vários prémios, esta publicação traduzida e editada pela Orfeu Negro constitui-se sobretudo como um jogo e um desafio à capacidade leitora e à imaginação infantil. Enquanto objecto curioso, destinado à manipulação e à combinação entre os diversos elementos que a integram, textuais e visuais, o livro é todo ele, incluindo elementos paratextuais como as notas ou a ficha técnica, concebido como uma ficção que dialoga como uma longa tradição de publicações que, sob a aparência de ciência, relatam e descrevem casos fantasiosos. Veja-se, nesta linha de construção, as opções gráficas e visuais, a técnica de aproximação à gravura, a pseudo-cientificidade do discurso e das imagens, constituindo um elaborado artifício que exige leitura atenta, capaz de ler nas entrelinhas da ironia e do humor implícitos. | Ana Margarida Ramos
|
| Título Animalário Universal do Professor Revillod | Autor(es) Miguel Murugarren, Javier Sáez Castán (Ilustrador) | Tipo de documento Livro | Editora Orfeu Negro | Local Lisboa | Data de edição 2009 | Área Temática Animais, Monstros, Jogo, Humor, Maravilhoso, Tradição | ISBN 978-989-95565-8-4 | Tradução Manuel Portela | Colecção Orfeu Mini | |
|
| |
|
|
