|
|
|
A narrativa explora a semelhança entre o feminino de Mandarim – Mandarina e a designação espanhola para tangerina, criando uma narrativa de ambiência oriental onde vemos castigada uma princesa pelo seu egoísmo e maldade. A narrativa, onde está presente o maravilhoso, a magia e a metamorfose, apresenta uma moralidade implícita e tem semelhanças com os textos tradicionais, ainda que, no final, o narrador diga que este não é conto da China! As ilustrações de Elena Odriozola, para além de recriarem a necessária cor local, com auxílio do jogo cromático e de pormenores ligados à expressão das personagens, ao vestuário e às paisagens, estabelecem as oposições entre o Bem e Mal e acompanham, com subtileza e suavidade o texto. | Ana Margarida Ramos
|
| Título A Bela Mandarina | Autor(es) Laura Pons Vega, Elena Odriozola (Ilustrador) | Tipo de documento Livro | Editora ItsImagical | Local Saragoça | Data de edição 2005 | Área Temática Oriente, Tradição, Natureza, Afectos, Maravilhoso | ISBN 84-9780-173-3 | Tradução Ana Aguiar | |
|
| |
|
|
