COMENTÁRIO
A manutenção parcial de algumas linhas ideotemáticas e das duas personagens principais do texto original acordam no leitor a memória literária da “velha” narrativa e permitem, simultaneamente, um confronto, gerador de cómico, com as opções criativas do autor. As ilustrações de André Letria – em alguns casos, a possibilitar um regresso ou um diálogo com outras obras com a mesma raiz intertextual e também por si ilustradas (veja-se, por exemplo, de Matilde Rosa Araújo, O Capuchinho Cinzento) – convergem com o texto verbal, retendo o essencial deste, mas abrindo espaço a outras leituras, algumas mais dominadas pelo cómico, outras mais simbólicas. | Sara Reis da Silva |
